Siempre lloro cuando la leo o la oigo.........
Half a league half a league,
Half a league onward,
All in the valley of Death
Rode the six hundred:
'Forward, the Light Brigade!
Charge for the guns' he said:
Into the valley of Death
Rode the six hundred.
'Forward, the Light Brigade!'
Was there a man dismay'd ?
Not tho' the soldier knew
Some one had blunder'd:
Theirs not to make reply,
Theirs not to reason why,
Theirs but to do & die,
Into the valley of Death
Rode the six hundred.
Cannon to right of them,
Cannon to left of them,
Cannon in front of them
Volley'd & thunder'd;
Storm'd at with shot and shell,
Boldly they rode and well,
Into the jaws of Death,
Into the mouth of Hell
Rode the six hundred.
Flash'd all their sabres bare,
Flash'd as they turn'd in air
Sabring the gunners there,
Charging an army while
All the world wonder'd:
Plunged in the battery-smoke
Right thro' the line they broke;
Cossack & Russian
Reel'd from the sabre-stroke,
Shatter'd & sunder'd.
Then they rode back, but not
Not the six hundred.
Cannon to right of them,
Cannon to left of them,
Cannon behind them
Volley'd and thunder'd;
Storm'd at with shot and shell,
While horse & hero fell,
They that had fought so well
Came thro' the jaws of Death,
Back from the mouth of Hell,
All that was left of them,
Left of six hundred.
When can their glory fade?
O the wild charge they made!
All the world wonder'd.
Honour the charge they made!
Honour the Light Brigade,
Noble six hundred!
Conozco la carga de la brigada ligera... No sabía que era de Tennyson.
ResponderEliminarEs triste, muy triste. Pero yo no lloro.
Hay varios aspectos de esta obra maestra que me interesan y me hacen llorar:
ResponderEliminarEl compromiso con la causa: there's not to make reply/there's not to reason why. No se cuestiona, no se piensa. Se siguen órdenes porque en un momento previo ya se ha hecho la decisión.
La capacidad de enfocar en un fin: Cannon to right/cannon to letf/Cannon in front. No miran, no ven el peligro, solo se mueven hacia el objetivo.
En este caso hay que añadir la intención patriótica, que siempre añade emoción. Pero casi en cualquier circunstancia de la vida (un deporte, un trabajo, un reto,) este tipo de actitud me hace llorar. Probablemente porque carezco de él y me ablanda el corazón. Y porque sé que los grandes logros y los grandes hechos son el resultado de tan grande determinación.
Verdaderamente es algo muy profundo esto que dices. Estoy impresionada. Yo nunca veo las cosas con esa profundidad. Me da mucho que pensar..
ResponderEliminarOtra cosa que me fascina es el uso del número, six hundred, no usa el término soldado, ni ningún colectivo, como compañía o pelotón. Ni agrupa, perdiendo la individualidad del soldado; ni individualiza, perdiendo el efecto de grupo. Con el 600 engloba "todos y cada uno" de ellos. Solo con mencionarlo se me llenan los ojos de lágrimas. El concepto de equipo, desde luego en el ejercito, pero también en el deporte, el trabajo, la familia... no está completo sin el individuo ni el grupo. Es la suma de las unidades y ninguno de los conceptos es considerable sin el otro. Es cada uno de los 600 y los 600 a la vez.
ResponderEliminarDefinitivamente estoy atónita. Con razón no he llegado a nada en la vida
ResponderEliminarBueno, no comparto tu opinión. Desde fuera parece que has llegado bastante lejos. Yo sí que me considero una miserable (por favor no perderse el siguiente post) y probablemente por eso me pierdo en mariconadas como estas.... que sirven para..... ah! sí, NADA!!
ResponderEliminar