Católico vs Anglo o porqué Jesús (Dios) es de derechas o de izquierdas según la iglesia a la que vayas

Juan 5:7
Después de esto había una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén. 2 En Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, hay un estanque con cinco pórticos que en hebreo se llama Betesda. 3 ,4 En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos.
5 Se encontraba allí cierto hombre que había estado enfermo durante treinta y ocho años. 6 Cuando Jesús lo vio tendido y supo que ya había pasado tanto tiempo así, le preguntó:

-¿Quieres ser sano?

7 Le respondió el enfermo:

-Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua es agitada; y mientras me muevo yo, otro desciende antes que yo.

8 Jesús le dijo:

-Levántate, toma tu cama y anda.

9 Y en seguida el hombre fue sanado, tomó su cama y anduvo. Y aquel día era sábado.

10 Entonces los judíos le decían a aquel que había sido sanado:

-Es sábado, y no te es lícito llevar tu cama.

11 Pero él les respondió:

-El que me sanó, él mismo me dijo: "Toma tu cama y anda."

12 Entonces le preguntaron:

-¿Quién es el hombre que te dijo: "Toma tu cama y anda"?

13 Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar. 14 Después Jesús le halló en el templo y le dijo:

-He aquí, has sido sanado; no peques más, para que no te ocurra algo peor.

15 El hombre se fue y declaró a los judíos que Jesús era el que le había sanado. 16 Por esta causa los judíos perseguían a Jesús, porque hacía estas cosas en sábado. 17 Pero Jesús les respondió:

-Mi Padre hasta ahora trabaja; también yo trabajo.

Dejando de lado el hecho de ser probablemente la única persona de mi familia extendida que lee la biblia a pesar de ser (o precisamente por serlo) la única atea confesa, convencida e irredenta, paso a explicar la reflexión que hago sobre este fragmento basado en las dos interpretaciones opuestas que observo.

Primero el católico: un paralítico está esperando entrar en la piscina de los milagros durante 38 años pero siempre hay alguiern que se le adelanta y no consigue que nadie haga el trabajo por él. Entonces llega Jesús y le cura simplemente emitiendo unas palabras. O sea que uno se puede pasar 38 años a la sombra del pairo esperando que llegue otro, "mayormente" papá estado y sus impuestos y le haga el trabajo y le soluciones los problemas y así el maleante de turno se puede ir a su casa de protección oficial y a sus vacaciones del imserso o al servicio de salud gratuito.

Y luego el anglo: un paralítico está esperando entrar en la piscina de los milagros durante 38 años pero siempre hay alguien que se le adelanta y no consigue que nadie haga el trabajo por él. Entonces llega Jesús, que, contra los imperativos sindicales, está currando en horario fuera de convenio, y le dice al paralítico, "mueve tu polvoriento culo, recoge tus cosas y ponte en marcha" o lo que es lo mismo, si uno mismo no se ocupa de sus asuntos, no esperes que lo haga el vecino.

Y todo esto lo digo con la certeza de que dios no existe, igual que los gnomos no existen, que si tienes parálisis cerebral y medular, no habrá nada ni nadie que te levante de tu silla de ruedas, y que ojalá yo fuera tan lista como Bill Gates y me cosatara menos esfuerzo mover mi polvoriento culo, recoger mis cosas y ponerme en marcha (o lo que es lo mismo, ganarme el sueldo todos los meses y cumplir con TODAS mis obligaciones)